-
1 прибыль
ж.валовая прибыль — bénéfice ( или profit) brutчистая прибыль — bénéfice ( или profit) netизвлекать прибыль — tirer un bénéfice de...получать прибыль — avoir du bénéfice ( или du profit), faire des profits2) ( увеличение) augmentation f -
2 bénéfice net
-
3 bénéfice après impôt
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bénéfice après impôt
-
4 bénéfice net
-
5 bénéfice net
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bénéfice net
-
6 marge nette
чистая торговая наценка, условно-чистая прибыль -
7 résultat opérationnel
Le dictionnaire commercial Français-Russe > résultat opérationnel
-
8 marge opérationnelle
чистая прибыль от реализации | чистая операционная прибыльLe dictionnaire commercial Français-Russe > marge opérationnelle
-
9 marge opérationnelle
сущ.бизн. чистая операционная прибыль, (marge brute moins les frais de commercialisation et les amortissements) чистая прибыль от реализацииФранцузско-русский универсальный словарь > marge opérationnelle
-
10 rendement net
сущ. -
11 net
I 1. adj ( fém - nette)1) чистый, опрятный2) свободный от лишнего, ненужного; чистый, без примеси; цельныйvin net — чистое, без примеси вино3) правдивый, честный4) ясный, отчётливый, чёткий; определённый, не вызывающий сомнений; явно выраженныйêtre très net — 1) говорить определённо 2) вести себя недвусмысленно••ne pas être net разг. — 1) внушать подозрение 2) быть со странностями, с приветом 3) быть в подпитии5) (de) освобождённый, свободный от...2. mmettre au net — переписать начисто3. adv1) внезапно, сразу2) ясно; без увёрток; без обиняков, начистотуrefuser (tout) net — отказать наотрезdéclarer tout net — заявить без обиняковvoir net dans une affaire — прекрасно разбираться в делеII adv спорт -
12 marge commerciale
1) (разность между покупной и продажной ценой товара, продаваемого торговцем) торговая наценка, торговая надбавка | торговое наложение | торговая маржа нов.2) (на промышленных предприятиях = marge opérationnelle) чистая прибыль от реализацииLe dictionnaire commercial Français-Russe > marge commerciale
-
13 résultat net
чистый (финансовый) результат | чистая прибыль ( положительная) | чистый убыток ( отрицательный) -
14 bénéfice après impôt
сущ.коммер. чистая прибыльФранцузско-русский универсальный словарь > bénéfice après impôt
-
15 bénéfice net
-
16 cash-flow net
сущ.фин. чистая прибыль -
17 résultat net
сущ.общ. чистый (финансовый) результат, чистая прибыль (положительная),чистый убыток (отрицательный) -
18 bénéfice net actualisé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bénéfice net actualisé
-
19 produit
m1) произведение, продукт, изделие; товар; pl продукцияproduits de base — исходные материалы; сырьёproduit chimique — химический продукт, химикатproduits d'entretien — средства для ухода; средства бытовой химииproduit brut — валовой продуктproduit national brut (P.N.B.) — совокупный общественный продукт; валовой национальный продуктproduit intérieur brut (P.I.B.) — совокупный внутренний продукт (в стране, независимо от национальной принадлежности предприятий)vivre du produit de son travail — жить плодами своего труда, своим трудом3) юр.5) мат. произведение -
20 bénéfice net actualisé
сущ.коммер. чистая дисконтированная прибыльФранцузско-русский универсальный словарь > bénéfice net actualisé
См. также в других словарях:
Чистая прибыль — (available earnings) См.: чистая прибыль в расчете на одну акцию (earnings per share). (income profit) Любая сумма, причитающаяся человеку или организации, которая представляет собой чистый доход и не используется для оплаты капитала. Данный… … Финансовый словарь
Чистая Прибыль — (net profit) 1. Чистая прибыль до уплаты налогов (net profit before taxation): Прибыль организации после учета всех поступлений и выплат. В торговых организациях чистая прибыль получается путем вычета из валовой прибыли (gross profit) всех… … Словарь бизнес-терминов
Чистая прибыль — Чистая прибыль часть балансовой прибыли предприятия, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, сборов, отчислений и других обязательных платежей в бюджет. Чистая прибыль используется для увеличения оборотных средств предприятия,… … Википедия
чистая прибыль — Прибыль за период, полученная после вычета из прибыли всех расходов за этот период. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN net incomenet earnings … Справочник технического переводчика
ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ — (net profit) Прибыли организации после учета всех сделанных расходов. Она может быть рассчитана как до, так и после вычета подлежащего уплате налога. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э … Экономический словарь
Чистая прибыль — (Net Income) Чистая прибыль и ее подсчет, формулы чистой прибыли Часть балансовой прибыли предприятия, схема получения чистой прибыли, механизм использования чистой прибыли предприятия Содержание Содержание Раздел 1. Понятие , формула расчёта… … Энциклопедия инвестора
Чистая прибыль — NET PROFIT Валовой доход компании (см. Total revenue) за вычетом внешних издержек (см. Explicit cost). В бухгалтерской отчетности чистая прибыль рассчитывается как валовая прибыль (см. Gross profit) минус операционные расходы. См. Profit, Profit… … Словарь-справочник по экономике
Чистая прибыль/убыток — (net income, net profit) 1.Прибыль предприятия, остающаяся после уплаты всех налогов и осуществления всех обязательных платежей; из нее взыскиваются санкции, уплачиваемые в бюджет и в некоторые внебюджетные фонды. См. Нераспределенная прибыль. 2 … Экономико-математический словарь
чистая прибыль/убыток — 1.Прибыль предприятия, остающаяся после уплаты всех налогов и осуществления всех обязательных платежей; из нее взыскиваются санкции, уплачиваемые в бюджет и в некоторые внебюджетные фонды. См. Нераспределенная прибыль. 2. Показатель МСФО,… … Справочник технического переводчика
ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ НА АКЦИЮ — обыкновенную чистая прибыль за вычетом привилегированных дивидендов, деленная на средневзвешенное число обыкновенных акций (их эквивалентов) в обращении. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
Чистая прибыль на одну акцию — (net income per share of common stock) чистая прибыль за вычетом дивидендов по привилегированным акциям, деленная на количество обыкновенных акций, находящихся в обращении … Экономико-математический словарь